比特派bitpie比特派官网|hea什么意思
hea(粤语用字)_百度百科
粤语用字)_百度百科 网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心hea是一个多义词,请在下列义项上选择浏览(共3个义项)展开添加义项hea播报讨论上传视频粤语用字收藏查看我的收藏0有用+10“Hea”的流行源起香港地区,於二十世纪九十年代末开始流行,有一种说法是源自英文的hang around,意指“游荡”,也就是“漫无目的地消耗时间”、“懒散”、“无所事事”的意思。可作形容词用,如“hea做”(不认真、随便敷衍地做事),也可作动词用,如“我哋去边度hea?”(我们去哪里打发时间?)、“唔好再喺度hea啦。”(不要再这样无所事事了。)其实HEA这个音是古粤语的一个动词,在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”(所以使用“辶”的偏旁是不正确的)的意思,使用语境与粤语常用的“揾”相近。但古粤语在生活当中随着使用语境不断变化,其含义也会不断引申和变化。中文名游荡外文名hea起 源香港始 于二十世纪九十年代末目录1前言2基本语境3引申语境4社会应用5社会形式6家用电器简称前言播报编辑由于粤语来源于古汉语并且有变化发展,因此粤语的的动名词、形容词和通假变化用法很多,很多时候理解粤语需要从使用语境去理解,因此理解例句语境语义是理解粤语的最佳方式。HEA,是一个传统粤语用字在港澳地区日常使用的英文译音,实际使用中暂未发现合适的实体文字,所以书面使用时人们用发音基本一样的英文译音来暂代。在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”(所以使用“辶”的偏旁是不正确的)的意思,使用语境与粤语常用的“揾”相近。由于外来语大量涌入,HEA的本意已经很少人使用。后来,在日常生活中人们再次将接近“探索”、“发现”的含义,从实体层面延伸到精神层面,再次演变出新的语境:“在一群人漫谈闲聊时希望从聊天过程中发现些什么”(如潮流、八卦、资讯等),例如“今晚大家出来HEA”和“一班人HEA到晚上12点”。基本语境播报编辑语境1:小时候在路边玩泥沙,总有路人过来问“小朋友,你响度HEA咩嘢啊?”。语境2:小时候吃饭喜欢用筷子在饭或菜里翻动,就会被大人喝止:“唔准HEA餸!”。语境3:睡觉时常不自觉地用手或脚掀开被子,这个动作叫“HEA被”。注:后来由于外来语大量涌入,HEA的本意已经很少人使用。引申语境播报编辑2000年以后,在粤港澳70/80/90人群日常生活中,HEA被引用做接近“探索”、“发现”的含义,演变出新的语境:“并无特殊目的地去街上闲逛想发现些什么”(如新鲜事物等);例如“出街HEA下”和“今晚去边度HEA”;其含义是想“发现”些什么,但是有不知道有什么可以被“发现”,所以一定要去“探索”一下。在这里,HEA的中心思想是非常积极的,虽然不清楚出街HEA什么,但是的确是为了想HEA到什么才出街。社会应用播报编辑“手提利宾纳”广告中陈奕迅的旁白使HEA字第一次登上大众媒体香港商业电台DJ苦荣和小苦妹在节目中大量使用HEA这个字香港知名歌手古巨基曾推出一首流行曲《HEA》香港知名填词人黄伟文为HEA的引申语境的状态创作一个中文字社会形式播报编辑觅食是最有行动力的HEA,所谓Happy Eating Action,即使已经摊在沙发上的HEA友听到要外出觅食都会从沙发一跃而起,可见HEA是多么的励志。旅游是最有追求的HEA,说走就走,远的就去“人生必去的50个地方”,近的就去城市的各种创意园、文化区,总之远离紧张的压力,放松心情,追求路上的风景和体验。图书和电影是最有深度的HEA,看别人的故事、感受别人人生体验,学习去理解不同的世界观和价值观,探寻灵魂的最深处。音乐和摄影是所有HEA的路上必不可少的两样事物,它们最容易带我们抽离烦嚣的都市生活,进入亚冥想的境界,获得身心愉悦。千万不要忘记,HEA的古粤语本意就是找寻、探索、发现的意思。让我们一起HEA出新天地!家用电器简称播报编辑Hea同时也是英文“Household Electrical Appliances”(家用电器)的简称。新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号 京公网安备110000020000广州人说的Hea,到底是什么意思? - 知乎
广州人说的Hea,到底是什么意思? - 知乎首发于Livin广州切换模式写文章登录/注册广州人说的Hea,到底是什么意思?Livin广州带你了解广州的方方面面Hea,是广州年轻人常挂在嘴上的词,听着新潮,但其实流行了很久。认真考究的话,它的「年纪」可能比很多人都大上不少。早在1997年,Beyond的歌词里就已经出现了「Hea」。那首歌叫《游戏》,收录在专辑《请把手放开》里面,歌词如今也依旧能引起共鸣——「宁愿继续游戏 / 别糟蹋剩余的自己 / 跟班friend Hea 到天光 / 找几段光阴一起荒废」。事实上,Beyond也是「Hea」在香港乐队圈的「野生推广大使」。据传,那是在更早的时候,上世纪八十年代,当时Beyond还未正式出道。有一天,他们几个看电视看到一只树獭,正挂在树上无所事事,于是几个人七嘴八舌找一个词来形容。最终达成共识,觉得用Hea最为贴切(某种程度上,Beyond他们这种行为也够Hea的)。于是,「Hea」这个词就在「band友」中流行起来。*一只很Hea的猫咪而「Hea」在更大范围里的流行,则和陈奕迅有不小的关系。在2002年的果汁饮品利宾纳广告结尾,陈奕迅念出了广告词「手提利宾纳 / 出街Hea嘅指定饮品」 ,让「Hea」完成了自己的荧幕初亮相。自此之后,「Hea」就逐渐在粤港澳地区流行开来。Hea的旺盛生命力,不仅体现在流行了很长时间,还体现在丰富的含义和用法上。Hea几乎是除了那一两个耳熟能详但不便提起的单字之外,最为万能的一个字了。既可以是动词,也可以是形容词,还可以是副词。但Hea最初的本义,是一个平平无奇的动作,指鸡等动物「用爪子翻动寻找」的动作,后来引申为人「翻寻挑选」的动作。多人在小时候都有被长辈呵斥过「唔准Hea餸!」的经历,意思是说吃饭时不要用筷子在饭菜里翻动。除此之外,「Hea被」也是很常见的说法,指睡觉时下意识用手或脚掀开被子,也就是「踢被子」。在这个时期,Hea更多作为一个不太礼貌或者有点「百厌」的动作,后来慢慢变成了贬义词,形容态度不认真或者不务正业。比如「你做嘢唔好咁Hea喇」,就是让对方做事认真点。用法基本接近「吊儿郎当」,一听就不是什么好话,某些语境下甚至称得上比较严厉的指责。转变发生在2010年前后,这一年,歌手古巨基推出的专辑《时代》,每一首歌探究一个社会现象。其中有一首就叫《Hea》,唱出了不少上班族心声——「我Hea / Hea / Hea下Hea到尾班车」「我Hea / Hea到栋栋大厦也倾斜」。盏鬼的歌词搭配慵懒的雷鬼节奏,与同专辑中其他探讨「宅男」「蜗居」等沉重现象的歌相比,显得十分洒脱。这或许也是Hea能够把自己「洗白」成一种积极态度的原因,在压力越来越大的时代里,Hea成为了一种必需品,一种正义。现在,Hea更接近于「探索」的含义,是年轻人们使用频率很高的出游宣言。这种「探索」是没有特定目标的,闲逛看看有什么好玩的事,和「出去玩」有一点微妙的区别——「出去玩」更多强调结果,就是要「玩到」;而「出去Hea」更像是一种闲适的状态。有也可以,没有也行,四舍五入就是「不以物喜不以己悲」,将广州人的佛系展现得淋漓尽致。*小孩随时随地都能hea起来令人费解的是,一个流行了这么久、用法和含义都如此丰富的词,好像并没有一个统一的汉字表示。网上对于这个问题主要分为两种说法——第一个说法是Hea的读音可能源于客家音,字也是客家语中的,写作「迆」,本义是斜行、斜倚以及挑逗的意思。第二个说法,则觉得Hea应写作「愒」,愒有「荒废」的意思,和Hea接近。「愒」在围头话的读音中恰好是[hi4],与Hea的读音相似。而围头话是深圳原居民以及香港新界居民的方言,与广州话基本相通,地点也对得上,比较有说服力。这种只闻其声不见其字的现象,是由于一些方言词的汉字较为生僻,再加上读音特别,找不到其他常见的汉字来标记,就会用英语来注音。类似Hea这样的情况,在粤语中并不少见。比如「Pea」在粤语中,意思就和Hea差不多,形容态度懒散不认真,和英语中的「豌豆」无关。因此,一些中英夹杂的表达,可能反而是更加在地的粤语表达,使用之后可以让粤语显得更加道地。哄人不要说哄人,要说「Tum人」(本应写作「氹人」);加班到凌晨两点差点累死,要说「凌晨两点收工Chur到尽」。对于这种现象,有些人态度比较乐观,觉得这是粤语在跟国际接轨的表现。现在其实不只是粤语,如今一些人在使用普通话时也会有中英夹杂的习惯。而有些人则觉得这是粤语退化了。越来越多的小朋友,粤语说得还没有英语好,就算会说粤语的,懒音也越来越多(指语言中一些音韵简化和误读现象)。至于会粤拼的,就更加是少之又少。就像现在用粤语表达抖脚,会写作「Un脚」。至于具体是哪个字,有人说是「䟴」,有人说是「奀」,有人说是「摁」,扑朔迷离,也许很快就会被「Un」完全取代。2006年,黄子华在他的栋笃笑《儿童不宜》中说:「真心话,用外语讲,真心好多啊嘛。」当时引发了激烈的讨论,有人说确实如此,又有人说只是讽刺。如今15年过去,依然没有定论。但事实是,夹杂着外语的中文表述确实越来越多了,不知大家觉得够不够真心呢?发布于 2022-08-05 12:14Beyond(乐队)陈奕迅(人物)黄家驹赞同 1添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录Livin广州带你走进广州的每一个
hea(粵語用字)_百度百科
hea(粵語用字)_百度百科
Beta
進入詞條
清除歷史記錄關閉
hea是一個多義詞,請在下列義項上選擇瀏覽(共3個義項)
▪粵語用字
▪古巨基演唱歌曲
▪潮牌
反饋
分享
複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/hea/2479681
複製
複製成功
hea
(粵語用字)
鎖定
“Hea”的流行源起香港地區,於二十世紀九十年代末開始流行,有一種説法是源自英文的hang around,意指“遊蕩”,也就是“漫無目的地消耗時間”、“懶散”、“無所事事”的意思。可作形容詞用,如“hea做”(不認真、隨便敷衍地做事),也可作動詞用,如“我哋去邊度hea?”(我們去哪裏打發時間?)、“唔好再喺度hea啦。”(不要再這樣無所事事了。)其實HEA這個音是古粵語的一個動詞,在古粵語的本意是有用手“翻”和“找”(所以使用“辶”的偏旁是不正確的)的意思,使用語境與粵語常用的“揾”相近。但古粵語在生活當中隨着使用語境不斷變化,其含義也會不斷引申和變化。
中文名
遊蕩
外文名
hea
起 源
香港
始 於
二十世紀九十年代末
目錄
1
前言
2
基本語境
3
引申語境
4
社會應用
5
社會形式
6
家用電器簡稱
hea前言
由於粵語來源於古漢語並且有變化發展,因此粵語的的動名詞、形容詞和通假變化用法很多,很多時候理解粵語需要從使用語境去理解,因此理解例句語境語義是理解粵語的最佳方式。HEA,是一個傳統粵語用字在港澳地區日常使用的英文譯音,實際使用中暫未發現合適的實體文字,所以書面使用時人們用發音基本一樣的英文譯音來暫代。在古粵語的本意是有用手“翻”和“找”(所以使用“辶”的偏旁是不正確的)的意思,使用語境與粵語常用的“揾”相近。由於外來語大量湧入,HEA的本意已經很少人使用。後來,在日常生活中人們再次將接近“探索”、“發現”的含義,從實體層面延伸到精神層面,再次演變出新的語境:“在一羣人漫談閒聊時希望從聊天過程中發現些什麼”(如潮流、八卦、資訊等),例如“今晚大家出來HEA”和“一班人HEA到晚上12點”。
hea基本語境
語境1:小時候在路邊玩泥沙,總有路人過來問“小朋友,你響度HEA咩嘢啊?”。語境2:小時候吃飯喜歡用筷子在飯或菜裏翻動,就會被大人喝止:“唔準HEA餸!”。語境3:睡覺時常不自覺地用手或腳掀開被子,這個動作叫“HEA被”。注:後來由於外來語大量湧入,HEA的本意已經很少人使用。
hea引申語境
2000年以後,在粵港澳70/80/90人羣日常生活中,HEA被引用做接近“探索”、“發現”的含義,演變出新的語境:“並無特殊目的地去街上閒逛想發現些什麼”(如新鮮事物等);例如“出街HEA下”和“今晚去邊度HEA”;其含義是想“發現”些什麼,但是有不知道有什麼可以被“發現”,所以一定要去“探索”一下。在這裏,HEA的中心思想是非常積極的,雖然不清楚出街HEA什麼,但是的確是為了想HEA到什麼才出街。
hea社會應用
“手提利賓納”廣告中陳奕迅的旁白使HEA字第一次登上大眾媒體香港商業電台DJ苦榮和小苦妹在節目中大量使用HEA這個字香港知名歌手古巨基曾推出一首流行曲《HEA》香港知名填詞人黃偉文為HEA的引申語境的狀態創作一箇中文字
hea社會形式
覓食是最有行動力的HEA,所謂Happy Eating Action,即使已經攤在沙發上的HEA友聽到要外出覓食都會從沙發一躍而起,可見HEA是多麼的勵志。旅遊是最有追求的HEA,説走就走,遠的就去“人生必去的50個地方”,近的就去城市的各種創意園、文化區,總之遠離緊張的壓力,放鬆心情,追求路上的風景和體驗。圖書和電影是最有深度的HEA,看別人的故事、感受別人人生體驗,學習去理解不同的世界觀和價值觀,探尋靈魂的最深處。音樂和攝影是所有HEA的路上必不可少的兩樣事物,它們最容易帶我們抽離煩囂的都市生活,進入亞冥想的境界,獲得身心愉悦。千萬不要忘記,HEA的古粵語本意就是找尋、探索、發現的意思。讓我們一起HEA出新天地!
hea家用電器簡稱
Hea同時也是英文“Household Electrical Appliances”(家用電器)的簡稱。
圖集
hea的概述圖(2張)
詞條統計
瀏覽次數:次
編輯次數:47次歷史版本
最近更新:
践踏游戏
(2023-02-21)
1
前言
2
基本語境
3
引申語境
4
社會應用
5
社會形式
6
家用電器簡稱
百科協議 隱私協議 意見反饋
Beta
進入詞條
清除歷史記錄關閉
反饋
登錄
hea的本字和来源是什么? - 知乎
hea的本字和来源是什么? - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册粤语拼音粤语TVB方言本字hea的本字和来源是什么?《老表,你好hea!》关注者3被浏览3,135关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享1 个回答默认排序TWLWeveryday converting O to CO2 关注本字 根據粵語協會,「Hea」的中文正字為「迆」或「迤」
而廣州人讀成「Pea」、「放Pea」 由来 1)「Hea」字的由來 「Hea」的概念,源自英文的hang around,意指「遊蕩」 2)「lounge around」也可以解釋到「Hea」的由來,「lounge around」就是很悠閒地或懶洋洋地消磨時間。 3)「Hea」字的由來,就是源自客家語,本意為斜行、斜倚及挑逗的意思,有關漢字寫作「迆」。 來自: 香港網絡大典 Hea 内容列表 「Hea」
http://evchk.wikia.com/wiki/Hea 编辑于 2017-07-31 14:19赞同 2添加评论分享收藏喜欢收起
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
hea,hae - 廣東話解釋 | 粵典
hea,hae - 廣東話解釋 | 粵典
查字典
資源
粵文庫
細數據
關於我哋
查
登入
「hea / hae」
第 #1 條
寫法、讀音:
hea
he3
hae
he3
詞性:
動詞
標籤:
潮語
解釋:
(廣東話)
敷衍;唔認真、交行貨,求其做啲嘢應付人
(英文)
to brush somebody off; to dick around; to be neglectful or carefree, especially when a serious response is expected; to go through the motions; to say or do just enough to get other people off your back; to beat around the bush
例句:
(粵) 你唔好hea我喎!
(英) Don't brush me off like that!
(粵) 次次同佢講親結婚啲嘢,佢都hea我㗎。
(英) Every time I talk about marriage with him/her, he/she just brushes me off.
(粵) 嗰個議員hea你咋,打完官腔就唔會再幫你跟進咖喇。
(英) The councilor is not going to take you seriously; after she finishes going through the motions, she won't be following up on your case anymore.
(廣東話)
無所事事,漫無目的咁打發時間
(英文)
being idle; to slack off; to kill time without any purpose
例句:
(粵) 過兩個月先考試,hea下先啦。
(英) There's two more months before the exam, let's just slack off for now.
(粵) 我成朝都冇做過嘢,淨係喺度hea。
(英) I idled the morning away, not having done a single thing.
近義:
近義:
敷衍
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
「hea / hae」
第 #2 條
寫法、讀音:
hea
he3
hae
he3
詞性:
形容詞
標籤:
潮語
解釋:
(廣東話)
形容人隨性,唔被約束;多數用嚟形容人懶散
(英文)
(of people) casual; carefree; slothful; indolent; usually implying laziness
例句:
(粵) 佢好hea㗎,冇乜大志,過得一日得一日咁。
(英) He is an indolent person with no ambition, living day to day without thinking about his future.
(廣東話)
形容事情冇挑戰性,可以輕鬆完成
(英文)
undemanding; unchallenging; something that can be done with ease.
例句:
(粵) 佢份工好hea㗎,冇咩嘢做,每日四點半就收得工。
(英) His job is very undemanding. He doesn't really have much to do, and he leaves at 4:30pm every day.
(粵) 唔使擔心,個測驗好hea,做50條選擇題啫。
(英) Don't worry, the test is not challenging at all; it's just 50 multiple choice questions.
(粵) 去飲都着得咁hea嘅你?
(英) Don't you think you're dressing up too casually for a wedding banquet?
參看:
街坊裝
便
漫
casual
逸
悠
無牽無掛
清閒
懶惰
懶散
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
「hea / hae」
第 #3 條
寫法、讀音:
hea
he3
hae
he3
詞性:
副詞
標籤:
潮語
解釋:
(廣東話)
求其;唔認真;馬虎;得過且過
(英文)
indifferently; not giving a damn; carelessly; negligently; very casually
配詞 / 用法:
(粵) hea做
(英) to indifferently do
(粵) hea畫
(英) to indifferently draw
(粵) hea答
(英) to give an indifferent reply
例句:
(粵) 佢份功課擺明係hea寫㗎啦。
(英) He did the homework very indifferently.
近義:
近義:
求其
參看:
隨便
不慎
漫不經心
唔覺意
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
請大家幫幫手!詞彙聯想
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力
呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。
呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。
唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結
例句
唔好再用旁註拼音標記
hea:he3,hae:he3
(pos:動詞)(label:潮語)(sim:敷衍)
hea:he3,hae:he3
(pos:形容詞)(label:潮語)
hea:he3,hae:he3
(pos:副詞)(label:潮語)(sim:求其)
關閉
歡迎向我哋反映意見。 電郵:關於粵典 「hea」 | 私隱政策聲明
广州人说的Hea,到底是什么意思? - 知乎
广州人说的Hea,到底是什么意思? - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册Beyond(乐队)陈奕迅(人物)黄家驹广州人说的Hea,到底是什么意思?关注者1被浏览534关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享1 个回答默认排序拿铁飞冰又走铁無人生哲理 能急救你 关注Hea 一般指状态 比较慵懒,懒散得完成某件事例如,今个星期工作好攰啊,周末揾个地方hea下啦 翻译:这周工作好累,周末找地方好好放松一下注意 hea也可以作为 不上进 不思进取的词不同的语境的Hea所代表的意思会有所不同发布于 2023-03-18 14:38赞同添加评论分享收藏喜欢收起
hea是什么意思_hea读音|解释_hea同义词|反义词 - 中华字典
hea是什么意思_hea读音|解释_hea同义词|反义词 - 中华字典
hea是什么意思_hea读音|解释_hea同义词|反义词
hea
释义:
hea
“Hea”的流行源起香港地区,於二十世纪九十年代末开始流行,有一种说法是源自英文的hang around,意指“游荡”,也就是“漫无目的地消耗时间”、“懒散”、“无所事事”的意思。可作形容词用,如“hea做”(不认真、随便敷衍地做事),也可作动词用,如“我哋去边度hea?”(我们去哪里打发时间?)、“唔好再喺度hea啦。”(不要再这样无所事事了。)其实HEA这个音是古粤语的一个动词,在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”(所以使用“辶”的偏旁是不正确的)的意思,使用语境与粤语常用的“揾”相近。但古粤语在生活当中随着使用语境不断变化,其含义也会不断引申和变化。
参见百度百科介绍
粤语
其他写法
⿺辶喜
迆, 迤
呬
嬉
憩
愒
歇
戲
hae读音
粤语 (粤拼):he3
粤语
(广州话)粤拼:he3
耶鲁粤拼:he
广州话拼音:he3
广东拼音:hé3
国际音标 (帮助):/hɛː³³/
词源
为填词人黄伟文原创,音“hea”的新造字。hea是香港流行用语,使用者多为青少年。有指“hea”一字之正写为“迤”(又作“迤”),此字粤音本为“以”,本义为站或走不稳;亦有人不同意此说法,认为“呬/愒/憩”读hei3,意指休息,音意皆更接近“hea”。目前仍是众说纷纭。填词人黄伟文则把“hea”音创造新字为“辶(辵部偏旁)上作喜(IDS:⿺辶喜)”。“hea”音可能源于客家或潮州音。此词语大约于二十世纪九十年代末开始流行,1997年香港摇滚乐队Beyond在《请将手放开》专辑内的《游戏》歌词里已出现此用语,也有说是Beyond成员用来形容树獭神态的用语(参看《Hea的正写就是Hea》一文),其后于二十一世纪初,果汁饮品利宾纳(Ribena)在广告中使用此词语,相信是“hea”首次在大众传媒正式出现。同一时期,香港商业电台节目“芝see姑bi Family”经常使用此字,令此字更广泛流通。
释义
hea
(新词) 漫无目的地打发时间,通常是指消遣或聊天。
不如出嚟hea下。 [粤语] ― bat1 jyu4 ceot1 lai4 he3 haa6. [粤拼] ― 不如出来打发时间。
(新词) 态度不认真或无所事事。
你個人好hea。 / 你个人好hea。 [粤语] ― nei5 go3 jan4 hou2 he3. [粤拼] ― 你的为人很不认真
你hea住嚟玩嘅。 [粤语] ― nei5 he3 zyu6 lai4 waan2 ge3. [粤拼] ― 你玩都玩得不认真的。
指鸡等动物“用爪子翻动寻找”的动作,后来引申为人“翻寻挑选”的动作。
隻鷄嚮度hea嘢食。 [粤语,繁体]只鸡向度hea嘢食。 [粤语,简体]zek3 gai1 hoeng2 dou6 he3 je5 sik6. [粤拼]那鸡在找东西吃。参考资料
黄伟文:《俗》,香港:天地图书,2005年,ISBN:9789882111226
彭志铭《香港潮语话斋》,次文化堂
三个解hea的词语
Hea的正写就是Hea [永久失效连结]英语
词源1
名词
hea(不可数)
hea' 的另一种拼写法副词
hea(无比较级)
hea' 的另一种拼写法形容词
hea(无比较级)
hea' 的另一种拼写法词源2
源自粤语 hea。
形容词
hea(无比较级)
(香港俚语) 无所事事的异序词
HAE, hae爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *hüvä (/ˡhyvæ/)
形容词
hea(属格 hea,部分格 head,比较级 parem,,最高级 kõige parem 或 parim)
好的
Head ööd!晚安!
Häid jõule!圣诞快乐!变格
Template:Et-basic-decl
近义词
hää
hüva派生词
head isu爱尔兰语
代词
hea
ea的辅音送气形。日语
罗马字
hea
ヘア的罗马字。西弗里斯兰语
词源
源自古弗里斯兰语 hā, hē ← 原始日耳曼语 *hawją。
发音
IPA(帮助):/hɪə̯/名词
hea n(复数 heaën,指小词 heake)
干草拓展阅读
“hea (I)”, Wurdboek fan de Fryske taal[1], 2011约拉语
替代写法
hey词源
来自中古英语 he,来自古英语 hē,来自原始日耳曼语 *hiz。
代词
hea
他来源
Jacob Poole (1867), William Barnes, 编, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ISBN 978-1436729291, 页45
参见:hea'和HEA
- 快捷目录 -
现代基本解释
粤语
其他写法
读音
词源
释义
参考资料
英语
词源1
名词
副词
形容词
词源2
形容词
异序词
爱沙尼亚语
词源
形容词
变格
近义词
派生词
爱尔兰语
代词
日语
罗马字
西弗里斯兰语
词源
发音
名词
拓展阅读
约拉语
替代写法
词源
代词
来源
返回顶部
@2023 中华字典·线上的新华字典